MENU – de


Restaurant geöffnet von 12:30 – 18:00 Uhr.

Diskotheken:

Freitag 18:00 – 1:00 Uhr | Samstag 19:00 – 2:00 Uhr

Eintrittskarte 25/30 PLN.

Wir organisieren: Namestagfeiern, Geburtstage, Feierlichkeiten, Firmenveranstaltungen, Hochzeiten, Erstkommunionen

Seit Jahren immer für Sie da.

Bitte melden Sie Ihren Wunsch nach einer Mehrwertsteuerrechnung vor der Bestellung.


Vegetarier

glutenfrei

laktosefrei


SUPPEN

Provenzalische Fischsuppe mit gebratenem Lachs und Meeresfrüchten

Französische Suppe aus Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse in einer Brühe mit provenzalischem Pesto – aromatisch und sättigend.

Portion 300 ml – 48 PLN

Terrine 1200 ml – 135 PLN


ENTENBRÜHE mit Nudeln

Beliebte und traditionelle polnische Enten-Benedikt-Brühe mit Gemüse, serviert mit Nudeln und Hühnchen. Diese Suppe wärmt an kalten Tagen perfekt und macht satt.

Portion 300 ml – 28 PLN

Terrine 1200 ml – 75 PLN


Rindskuttelsuppe nach pommerscher Art

Ein Klassiker der polnischen Küche – geschmorte Rinderinnereien in Fleischbrühe mit Kräutern.

Portion 300 ml – 35 PLN

Terrine 1200 ml – 95 PLN


Braunkappenpilzsuppe aus ganzen Pilzen

Aromatische Suppe aus Gemüsebrühe mit ganzen Pilzen, langsam gekocht für intensiven Geschmack.

Portion 300 ml – 36 PLN

Terrine 1200 ml – 95 PLN


Petersilienwurzelcremesuppe mit Grissini

Cremige Suppe aus gerösteter Petersilienwurzel, serviert mit knusprigen Grissini-Stangen.

Portion 300 ml – 30 PLN

Terrine 1200 ml – 73 PLN



SALATE

Salat mit gegrilltem Hähnchen

Gegrillte Hähnchenbrust auf Blattsalaten mit Honig-Senf-Dressing, serviert mit warmer Croûtonscheibe – leicht und aromatisch.

48 PLN


Salat mit Garnelen

Black Tiger Garnelen in Butter und Wein gebraten, mit Melone, Gurke, Cocktailtomaten, Oliven und frischen Salaten. Abgerundet mit einem kräftigen Austern-Balsamico-Dressing.

62 PLN


Salat mit Camembert und Birne

Camembert, Salatmischung und karamellisierte Birne mit Nüssen in Balsamico-Dressing.

62 PLN


VORSPEISEN

Black Tiger Garnelen in Basilikumpesto

In Butter gebratene Garnelen mit Basilikumpesto, Knoblauch und Wein, serviert mit knusprigem Baguette – ein Fest für den Gaumen.

66 PLN


Lachs-Carpaccio

Zart marinierter Lachs nach Hausrezept, auf französischem Toast, mit würziger Wasabi-Sauce.

64 PLN


Rindertatar

Klassische Vorspeise aus fein gewürztem Rindfleisch mit aromatischen Zutaten.

58 PLN


Lachstatar

Fein gehackter, marinierter Lachs mit Olivenöl, Kapern, Remoulade und Baguette.

68 PLN


Fleischplatte aus eigener Räucherei

Auswahl an frisch geräuchertem Fleisch, traditionell zubereitet und auf Holzbrett serviert.

82 PLN



Kaschubische Käseplatte mit Früchten

Regionale Käsesorten mit verschiedenen Aromen: Natur, Walnuss, Ziegenkäse, Rucola, Oliven, Cranberry, Schwarzkümmel, getrocknete Tomaten.

82 PLN


Platte mit geräuchertem Fleisch und kaschubischem Käse

Kombination von Fleisch aus eigener Räucherei und regionalem Käse auf einem Brett serviert.

82 PLN


Marinierter Hering in Kirsche oder Quitte

Heringe mariniert in Kirsche oder Quitte – unverwechselbarer Geschmack und Aroma.

29 PLN



FISCHGERICHTE

Fish & Chips

Traditionelles britisches Gericht – goldbrauner, knuspriger Fisch im Bierteig, serviert mit dicken Pommes, Krautsalat und Dips.

74 PLN


Gebackener Zander mit Steinpilzsoße auf Waldpilzen und jungem Salat

Zanderfilet aus dem Ofen auf Waldpilzen und jungen Kartoffeln, mit aromatischer Steinpilzsoße – ein klassisches Geschmackserlebnis. Saisonaler Salat.

86 PLN


Gebackener Lachs im Basilikumpesto auf Nduja-Soße mit Miesmuscheln, Rosenkohl und jungen Kartoffeln

Lachsfilet im Basilikumpesto mit jungen Kartoffeln und Miesmuscheln, serviert mit pikanter Nduja-Soße. Saisonaler Salat.

92 PLN


Gebackener Kabeljau in Lauch-Cranberry-Soße

Kabeljaufilet überbacken mit Gemüse in einer intensiven Lauch-Cranberry-Soße. Serviert mit kleinen Bratkartoffeln und saisonalem Salat.

82 PLN


Miesmuscheln in provenzalischem Pesto mit Butter und Wein (40 Stk.)

Miesmuscheln in Butter, Wein und provenzalischen Kräutern geschmort, serviert mit warmem Baguette.

82 PLN



FLEISCHGERICHTE

Pommersche Schweinshaxe in Bier und Tomaten

Saftige Schweinshaxe nach pommerscher Art, geschmort in Bier und Tomaten. Serviert mit Kartoffeln oder Brot, Senf und Meerrettich.

78 PLN


Gebackene Entenbrust mit Thymiansoße

Entenbrust aus dem Ofen mit Gewürzen, auf Sellerie mit Ingwer und Honig, dazu aromatische Thymiansoße. Saisonaler Salat.

84 PLN


Rinderfiletsteak

Rinderfiletsteak auf heißem Sizzler mit Champignons und gebackener Tomate – ein Klassiker für Fleischliebhaber. Saisonaler Salat.

142 PLN


Schweinefilet aus dem Ofen in süßer Chili-Soße

Gebackene Schweinefilets auf karamellisierten Paprika mit süßer Chili-Soße, serviert mit Couscous aus der Region des Roten Meeres. Saisonaler Salat.

75 PLN


Schweinekotelett mit Knochen, in Schmalz gebraten

Traditionelles Schweinekotelett mit Knochen, in Schmalz gebraten. Serviert mit Kartoffeln, geschmortem Kohl und Gewürzgurken-Salsa.

72 PLN


Hausgemachte Piroggen mit Fleisch und Zwiebelbutter

Hausgemachte Piroggen mit Fleischfüllung, serviert mit gebratener Zwiebel – ein traditioneller Klassiker der polnischen Küche.

46 PLN


Devolaille

Saftiges Hähnchenfilet mit Butter, paniert und goldbraun gebraten. Serviert mit Pommes und saisonalem Salat.

68 PLN



VEGETARISCHE GERICHTE

Austernpilze auf Baguette und Salat

In Butter und Wein geschmorte Pilze, serviert mit frisch gebackenem Baguette und erfrischendem Salat.

44 PLN


Hausgemachte ukrainische Piroggen – 8 Stk.

Piroggen mit Kartoffel-, Quark- und Zwiebel-Füllung, serviert mit gebratener Zwiebel und Sauerrahm.

46 PLN


Hausgemachte Piroggen mit Quark – 8 Stk.

Fein gefüllte Piroggen mit Quark, serviert mit aromatischem Himbeermus.

46 PLN


Hausgemachte Piroggen mit Spinat – 8 Stk.

Piroggen mit Spinat und Parmesan in zartem Teig – perfekt für gesunde und aromatische Küche.

46 PLN


Veganes Schnitzel

Pflanzliches Schnitzel aus Blumenkohl, Brokkoli, Linsen und Petersilie, serviert auf Zitronenmariniertem Salat.

46 PLN



FÜR KINDER

Hausgemachte Chicken Nuggets mit Pommes, Salat und Dip

Hausgemachte Hähnchennuggets, serviert mit knusprigen Pommes, frischem Salat und Sauce nach Wahl. Saisonaler Salat.

42 PLN


Hausgemachte Piroggen mit Quark, Vanillesoße und Früchten

Piroggen mit Quark, serviert mit Himbeermus und frischen Früchten – ein süßer Klassiker.

33 PLN


DESSERTS

Eisbecher mit heißen Himbeeren

Eisbecher mit heißen Himbeeren und Toppings – ein herrliches Spiel aus heiß und kalt.

39 PLN


Pavlova-Baiser

Leichtes, fluffiges Baiser mit Mascarpone-Creme und Kirschen – ein besonderer Genuss für Naschkatzen.

36 PLN


Schokoladen-Fondant mit heißen Kirschen

Warmer Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern, serviert mit heißen Kirschen – intensiv im Geschmack, zart in der Textur.

36 PLN


Hausgemachter Apfelkuchen warm mit Kugel Eis

Warmer, hausgemachter Apfelkuchen, serviert mit einer Kugel Eis – ein Dessertklassiker in bester Ausführung.

39 PLN



HEIßGETRÄNKE
  • Schwarzer / grüner / Früchtetee
    • Tasse – 15 PLN
    • Kanne – 20 PLN
  • Latte Macchiato – 20 PLN
  • Cappuccino – 20 PLN
  • Espresso / doppio
    • 13 / 18 PLN
  • Americano – 16 PLN
  • Frappe – 26 PLN
KALTGETRÄNKE
  • Perlage Mineralwasser
    • 330ml – 14 PLN
    • 700ml – 22 PLN
  • Cisowianka stilles Wasser
    • 330ml – 14 PLN
    • 700ml – 22 PLN
  • Coca Cola / Cola Zero / Fanta / Sprite Kinley
    • 250ml – 15 PLN
    • 850ml – 33 PLN
  • Säfte
    • 250ml – 15 PLN
    • 1L – 33 PLN
  • Frisch gepresster Saft
    • 200ml – 25 PLN
  • Alkoholfreie Cocktails
    • 200ml – 26 PLN

BIER

Regionalbrauerei Kaschubien
Lager, Weizen, Erdbeer, Lebkuchen, IPA 0%, Geschmack 0%

Żywiec / Corona Extra / Corona 0%

20,-


COCKTAILS
  • Rose Spritz – 30 PLN
  • Aperol Spritz – 36 PLN
  • Whisky Sour – 32 PLN
  • Mojito – 34 PLN
  • Cuba Libre – 32 PLN
  • Mint Spritz – 30 PLN
  • Blue Lagoon – 29 PLN
  • Sex on the Beach – 31 PLN
  • Orange Campari – 32 PLN

SPIRITUOSEN – 40ml
  • Gin – 20 PLN
  • Rum – 20 PLN
  • Malibu – 17 PLN
  • Tequila – 26 PLN
  • Cognac Hennessy V.S. – 44 PLN
  • Metaxa – 17 PLN
  • Bailey’s – 17 PLN
  • Jägermeister – 17 PLN
  • Hausgemachte Liköre (Holunder, Quitte, schwarze Johannisbeere, Himbeere) – 18 PLN

WERMUT

Martini Bianco / Rosso

100ml – 20 PLN


WODKA – 40ml / 0,5L
  • Biały Bocian – 16 / 140 PLN
  • Finlandia – 17 / 150 PLN
  • Absolut – 18 / 160 PLN
  • Pan Tadeusz – 16 / 140 PLN
  • Gessler (kartoffelbasiert, 4-fach destilliert) – 17 / 150 PLN

WHISKY – 40ml / 0,7L
  • Ballantine’s – 18 / 210 PLN
  • Jack Daniel’s – 21 / 270 PLN
  • Chivas Regal „12“ – 22 / 290 PLN
  • Glenfiddich „12“ – 42 / 690 PLN
  • Jameson – 19 / 220 PLN
  • Johnnie Walker „12“ – 22 / 280 PLN

Zapraszamy w godzinach

Restauracja 12:30 – 18:00

dyskoteki
piątki 18:00-1.00
sobota 19:00-02.00

biuro czynne od 11:00

NR konta do wpłat bankowych
(po wcześniejszych ustaleniach):

Róża Wiatrów Restauracja s.c.

Santander Bank Polska
24 1090 1102 0000 0000 1013 2485